{"id":1680,"date":"2025-12-21T19:41:47","date_gmt":"2025-12-21T18:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/?p=1680"},"modified":"2026-01-10T19:28:38","modified_gmt":"2026-01-10T18:28:38","slug":"10-01-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/10-01-2026\/","title":{"rendered":"10.01.2026"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Aparte Au\u00dfenm\u00fchle Marathon<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10012026-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1799\" srcset=\"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10012026-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10012026-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10012026-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10012026-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10012026-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10012026-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hiermit wird der og. Marathon \u00f6ffentlich wie folgt ausgeschrieben.<br><br><strong>Wann:<\/strong> Samstag, den 10.01.2026, Startzeit: 08:30 Uhr <br><br><strong>Start\/Ziel: <\/strong>In direkter N\u00e4he der Bushaltestelle Midsommerland im Gotthelfweg. Koordinaten 53.44784397085946, 9.98105800615421&nbsp; Anreise mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln: Diverse Bus-Linien (43, 143) ab S-Bahn Harburg (wegen Umbauten am Busbahnhof gilt derzeit die Ersatzhaltestelle Moorstra\u00dfe) bis zur Haltestelle Reeseberg (von dort zu Fu\u00df) zum Start. Wir empfehlen zu Fu\u00df vom Bahnhof Harburg (Ausgang \u00fcber den Fernverkehr Bahnhof Harburg entlang der Hannoverschen Stra\u00dfe) zum Start zu gehen. Distanz etwa 1,3 km).<\/p>\n\n\n\n<p>Am geb\u00fchrenfreien Parkplatz befindet sich auch eine \u00f6ffentliche Toilette.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00f6gliche Distanzen:<\/strong> (Ultra-)Marathon \u00fcber 43,2 Kilometer oder Halbmarathon \u00fcber 21,6 Kilometer. Jede weitere Runde wird ebenfalls beurkundet, sofern diese innerhalb des Zeitlimits (also sp\u00e4testens um 16:00 Uhr) angefangen wurde.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zeitlimit: <\/strong>08:00 Stunden (Sonnenuntergang 16:22 Uhr)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teilnehmerlimit:<\/strong> 15, bei Bedarf k\u00f6nnte aufgestockt werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anmeldung:<\/strong> Bitte mit Vor- und Zuname und Angabe des Geburtsjahrgangs ausschlie\u00dflich per Mail an <strong>barzmarathon[at]gmx.net<\/strong> bis sp\u00e4testens 08.01.2026 &#8211; 12:00 Uhr. Ich behalte mir ausdr\u00fccklich das Recht vor, Anmeldungen ohne Angabe von Gr\u00fcnden abzulehnen. Alle zugelassenen Teilnehmer erhalten per Mail eine kurze R\u00fcckinformation \u00fcber die m\u00f6gliche Teilnahme. Wer also keine R\u00fcckmeldung bis 12 Stunden vor dem Starttermin hat oder\/und nicht auf der Teilnehmerliste steht, darf auch nicht starten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Haftung<\/strong>: Eine Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den, Unf\u00e4lle, Ausf\u00e4lle und sonstige im Zusammenhang mit diesem Laufangebot fallende Ereignisse, welche einen Schadenersatzanspruch nach sich ziehen k\u00f6nnten, besteht seitens meiner Person weder gegen\u00fcber den Teilnehmern noch gegen\u00fcber Dritten. Die Teilnahme erfolgt demnach vollst\u00e4ndig auf eigene Gefahr.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Startgeld:<\/strong> Wird nicht erhoben. Der Veranstalter nimmt aber gerne freiwillige Geldspenden f\u00fcr den Hamburger Gabenzaun entgegen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ergebnisse und Urkunden:<\/strong> Eine Ergebnisliste wird nach Ende der Veranstaltung am Ende dieser Seite angeh\u00e4ngt. Urkunden gibt es zus\u00e4tzlich per Mail. <strong>Damit die Ergebnisliste und die Urkunden zeitnah ver\u00f6ffentlicht werden k\u00f6nnen, besteht die Verpflichtung, das Ergebnis per Mail (E-Mail-Adresse siehe Anmeldung) bis sp\u00e4testens 10.01.2026 um 22:00 Uhr zu melden. Ist das Ergebnis bis zu diesem Zeitpunkt nicht gemeldet, gibt es ein DNS (Did not Start) und man f\u00e4llt aus der Wertung.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Die Strecke:<\/strong> Rundkurs mit einer L\u00e4nge von 3,085 Metern je Runde (Vermessen am 08.03.2022 mit Messrad Geotec M10 mit Umdrehungsz\u00e4hler Typ Hengstler 225), welcher 14 Mal (f\u00fcr Halbmarathon 7 Mal) zu durchlaufen ist. Die Strecke besteht aus festen Sandwegen und ist \u00fcberwiegend flach. Bei gutem Wetter ist mit vielen Spazierg\u00e4ngern zu rechnen. Der Au\u00dfenm\u00fchlenteich wird im Gegenuhrzeigersinn umrundet. Start-\/Zielbereich ist in der N\u00e4he des Bootshauses \/ Kiosk. Von dort geht es immer links herum am Teich entlang. Es ist jedes Mal (ohne Ausnahme) der n\u00e4chste Abbieger links zu w\u00e4hlen. Erst ganz am Ende der Strecke, wenn man am MidSommerland bereits vorbei ist und den Parkplatz an der Kehre (direkt an der Bushaltestelle) wieder rechter Hand sieht, kann man den Weg verlassen und auf dem Parkplatz den direkten Weg bis zum Kiosk (oder zu den \u00f6ffentlichen Toiletten) laufen und muss sich nicht zwingend auf dem Weg halten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Die Laufrichtung kann nach der ersten Runde frei gew\u00e4hlt werden!!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ein GPX-Track (Download siehe unten) ist nicht erforderlich, gleichwohl wird dieser unten zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/downloads\/Aussenmuehle.gpx\">GPX-Track zum Download<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Weitere Hinweise:<\/strong> Bei allen unseren Veranstaltungen setzen wir grunds\u00e4tzlich auf Selbstverpflegung. Jeder sorgt f\u00fcr sich selbst, was auch die An- und Abreise wie die Unterbringung von privaten Gegenst\u00e4nden w\u00e4hrend des Laufes betrifft. Nat\u00fcrlich sind wir bem\u00fcht in allem zu unterst\u00fctzen, wenn sich die Gelegenheiten daf\u00fcr ergeben.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>ERGEBNISSE<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Platz<\/strong><\/td><td><strong>Vorname<\/strong><\/td><td><strong>Nachname<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Zeit<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1<\/td><td>Thorsten<\/td><td>Stohldreier<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">06:33:42<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td>Stephan<\/td><td>Barz<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">06:33:42<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3<\/td><td>Michael<\/td><td>Turzynski<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">08:40:58<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4<\/td><td>Sivabalan<\/td><td>Pandian<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">09:28:49<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>ERGEBNIS Spenden:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EUR 15,00 (\u00fcberwiesen am 10.01.2026 an den Hamburger Gabenzaun)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KURZBERICHT:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Durchf\u00fchrung dieser Veranstaltung stand nach dem Vortag mit heftigem Schneefall und Schneeverwehungen im norddeutschen Raum lange in Frage. Zur\u00fcckblickend war es die richtige Entscheidung, das Angebot bestehen zu lassen, auch wenn klar war, dass nicht alle Interessenten an diesem Lauf auch der Weg an die Au\u00dfenm\u00fchle gelingen werden w\u00fcrde. Immerhin fanden sich fr\u00fchzeitig die oben gelisteten Finisher zum Start ein. Jeder hatte sich auf seine Weise mehr oder weniger f\u00fcr den Lauf pr\u00e4pariert, denn keiner wu\u00dfte so genau, wie die Strecke denn heute morgen aussehen w\u00fcrde. \u00dcberrascht wurde festgestellt, dass auf den B\u00e4umen \u00fcberhaupt kein Schnee lag und damit schon einmal eine Gefahr (Umst\u00fcrzen, Abbrechen, etc.) nicht mehr vorlag, denn Wind gab es heute auch nicht mehr. Und die Strecke war mit einer festen Schneedecke \u00fcberzogen und bis auf ganz wenige (vereiste) Stellen gut begehbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Vom Start weg zogen Stulle und Stephan gemeinsam los, w\u00e4hrend Michael Sivabalan bei seinem 998. Marathon &#8222;eskortierte&#8220;. Sivabalan kam in den Genuss eines besondern Supports, denn Michael holte Sivabalan morgens vom Hotel ab und brachte ihn zum Start. Dann begleitete er ihn 10 Runden lang, bis Michael die letzten vier Runden lief, aber im Ziel auf Sivabalan nicht nur wartete, sondern ihn auch wieder zu dessen Hotel zur\u00fcck fuhr. Das ist schon eine sehr nette Geste! W\u00e4hrend Stulle und Stephan konstant ihre 28-Minuten-Runden absolvierten, ben\u00f6tigte das zweite Duett l\u00e4nger und wurde vier Mal vom F\u00fchrungs-Duo \u00fcberrundet. Als &#8222;Trost&#8220; gab es nach der letzten Umrundung hei\u00dfen Tee, der die beiden noch \u00fcber die letzten vier Runden bringen sollte, was ihnen dann ja auch noch sicher gelang.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<nav class=\"is-responsive wp-block-navigation is-layout-flex wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Navigation\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Men\\u00fc\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Men\u00fc \u00f6ffnen\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 7.5h16v1.5H4z\"><\/path><path d=\"M4 15h16v1.5H4z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Men\u00fc schlie\u00dfen\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container is-responsive wp-block-navigation\"><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Startseite<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/ausschreibungen-und-ergebnisse\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Ausschreibungen\/Ergebnisse<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/downloads\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Downloads<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/statistik\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Statistik<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/forum\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Forum<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n<h2>\u00a0<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aparte Au\u00dfenm\u00fchle Marathon Hiermit wird der og. Marathon \u00f6ffentlich wie folgt ausgeschrieben. Wann: Samstag, den 10.01.2026, Startzeit: 08:30 Uhr Start\/Ziel: In direkter N\u00e4he der Bushaltestelle Midsommerland im Gotthelfweg. Koordinaten 53.44784397085946, 9.98105800615421&nbsp; Anreise mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln: Diverse Bus-Linien (43, 143) ab S-Bahn Harburg (wegen Umbauten am Busbahnhof gilt derzeit die Ersatzhaltestelle Moorstra\u00dfe) bis zur Haltestelle Reeseberg [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[23,14],"class_list":["post-1680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausschreibungen","tag-apart","tag-aussenmuehle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1680"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1822,"href":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions\/1822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fambarz.bplaced.net\/marathon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}